“萬”字有毒,是只蝎子


文章出自:中华遗产 2023年第07期

标签: 历史拾遗   文化符号   

人们常说“端午到,五毒醒”,何为“五毒”?指的是蝎、蜈蚣、蛇、蟾蜍和壁虎。端午时节,气候燥热,五毒之虫开始出没,而这五大毒物之首,就是蝎子。

古人为何以蝎子来表示数词万呢?原来,蝎子每胎产子众多,幼蝎出生后,会自动攀附在母蝎身上,密密麻麻,给人们造成了深刻印象,于是“萬”被假借作数词,表示十千。后来又引申出众多、极多的意思,比如千秋万代、万紫千红。慢慢的,假借义成为常用义项,“萬”字本义反而淹没不闻。于是,人们另造“虿(chài)”,承担“萬”字本义。

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: