印香 一炉篆痕半日香

曲篆萦回，香火一点 印香炉内有乾坤
双手捧起印香炉，炉中打好的香篆，纹路曲折连环，恰如篆字。点其一端，香粉渐次成灰，而香气也慢入佳境，这就是篆香的魅力（摄影／谭庆驹）。

熏香何干“印”与“篆”？

大宋都城的里巷中，暖风和煦。一个头戴顶帽、身穿披背的卖香人，挑着货担叫卖声声：“卖香喽！苏合香、安息香、鸡舌香；香炉、香囊、香印……”一遍遍吆喝，是盼望买香的人早些出现，可惜他等来的却只有衙门里的皂吏。皂吏一把揪住卖香人，说他犯了大不敬之罪。卖香人忙即喊冤，说自己连正经达官贵人都没见过，怎会犯这等大罪？皂吏说：“你吆喝时，不知要避讳吗！”皂吏又边向天作揖边道：“‘香印’二字犯了太祖名讳！大宋朝，卖香印的只能敲锣，不能吆喝！”

这则故事是否真如传说一般，其实不得而知，但故事里的避讳之说，的确被宋仁宗年间进士、历仕四朝的文人吴处厚写入其文言轶事小说《青箱杂记》里，——因宋太祖“庙讳匡胤，语讹近香印”，当时卖香印的商贩们皆“不敢斥呼，鸣锣而已”。